Hovedtelefoner-oversættere: egenskaber og udvælgelsesregler

Ved den årlige CES 2019 forbrugerelektronikmesse i Las Vegas, hovedtelefoner, der kan behandle og oversætte talte ord til mange sprog i verden på få sekunder. Denne nyhed skabte en ægte sensation blandt dem, der længe har drømt om muligheden for gratis kommunikation med repræsentanter for andre sproglige kulturer: trods alt er det nu nok at købe trådløse hovedtelefonoversættere, og du kan tage på en tur til udlandet fuldt bevæbnet.

I vores artikel vil vi give et overblik over de bedste modeller af hovedtelefoner til simultantolkning og tale om, hvilke der skal foretrækkes.

Disse nye enheder udføre automatisk oversættelse af en udenlandsk tale ved hjælp af en bestemt teknologi... Og selvom forskellige systemer med indbygget oversættelse fra et sprog til et andet eksisterede før, takket være den hurtige udvikling af videnskab og teknologi, gør de nyeste modeller af hovedtelefonoversættere deres arbejde meget bedre og laver færre semantiske fejl. Stemmeassistenten integreret i nogle modeller giver endnu mere bekvem brug af disse nyheder inden for radioelektronik. Dette trådløse headset er dog stadig langt fra perfekt.

Blandt de nyttige funktioner i disse enheder, først og fremmest skal kaldes genkendelse af op til 40 forskellige sprog afhængigt af modellen. Normalt er et sådant headset forbundet med en Android- eller iOS-smartphone, hvor en speciel applikation først skal installeres.

For at starte en samtale med en udlænding, bare indsæt ørestykket i dit øre og begynde at tale. Nogle modeller af et sådant trådløst headset sælges dog med det samme. i to eksemplarer: dette gøres, så du kan give det andet par til samtalepartneren og deltage i samtalen uden problemer. Enheden udfører simultan oversættelse af den talte tekst i realtid, omend ikke øjeblikkelig, som producenterne af disse gadgets ofte angiver, men med en lille forsinkelse.

For eksempel, hvis du taler russisk, og din samtalepartner er på engelsk, vil den indbyggede oversætter oversætte sin tale fra engelsk til russisk og overføre den tilpassede tekst på det sprog, du forstår, til dine hovedtelefoner. Omvendt vil din samtalepartner efter dit svar lytte til den tekst, du har talt på engelsk.

Her et udvalg af de bedste trådløse øretelefonoversættere, som dag for dag bliver mere og mere populære på gadgetmarkedet.

det en af ​​de nyeste modeller fra Google med Google Translate simultanoversættelsesteknologi. Denne enhed er i stand til at oversætte 40 sprog. Derudover kan høretelefonerne fungere som et simpelt headset, så du kan lytte til din yndlingsmusik og besvare telefonopkald.

Batteriopladningen holder i 5 timers kontinuerlig drift, hvorefter enheden skal placeres i en speciel kompakt kuffert til genopladning. Modellen er udstyret med touch-kontrol og stemmeassistent. Ulempen er fraværet af det russiske sprog med antallet af fremmedsprog til oversættelse.

In-ear-hovedtelefonmodellen er udviklet af det amerikanske firma Waverly Labs.... Enheden giver samtidig automatisk oversættelse til engelsk, fransk, spansk, portugisisk og italiensk. I den nærmeste fremtid er det planlagt at lancere støtte til tyske, hebraiske, arabiske, russiske og slaviske sprog samt sprog fra folkene i Sydøstasien.

Funktionen simultanoversættelse er også tilgængelig, når du modtager almindelige telefon- og videoopkald. Gadgetten fås i tre farver: rød, hvid og sort. For at fungere skal du have en forudinstalleret speciel applikation, der oversætter den talte tekst og straks sender den til øretelefonen.

Kinesisk trådløs oversætter-hovedtelefonmodel fra Timekettle, har i sit arsenal mere end 20 fremmedsprog, herunder russisk, samt mange dialekter. Tilgængelighed 3 tilstande arbejde adskiller denne enhed fra sine konkurrenter. Første tilstand kaldet "Auto" og er designet til selvbetjening af denne smartenhed. Brugeren behøver ikke selv at tænde for noget, så hænderne er frie. Denne teknologi kaldes "håndfri". Den anden tilstand kaldes "Touch" og efter navnet at dømme udføres betjeningen af ​​enheden ved at berøre berøringspuden på ørestykket med en finger, mens sætningen udtales, hvorefter fingeren fjernes og oversættelsesprocessen begynder. Denne tilstand er praktisk at bruge på et støjende sted.

Touch-tilstand aktiverer støjreduktion, fjerner unødvendige lyde, så samtalepartnerne kan fokusere på hinandens tale. Højttalertilstand Det er praktisk, når du ikke planlægger at gå ind i en lang dialog og overføre det andet ørestykke til din samtalepartner. Dette sker, når du hurtigt har brug for at få nogle korte oplysninger. Du lytter bare til oversættelsen af ​​svaret på dit spørgsmål, stillet ved hjælp af din smartphone. Takket være det fremragende batteri kan disse ørepropper holde op til 15 timer, hvorefter de lægges i et specialetui, hvor de oplades igen.

Britisk model af trådløse hovedtelefonoversættere, som har 37 forskellige sprog tilgængelige, inklusive russisk, engelsk og japansk. Oversættelse udføres ved hjælp af en applikation installeret på en smartphone, som inkluderer en af ​​ni sprogpakker efter kundens valg. Oversættelsesforsinkelsen i denne hovedtelefonmodel er 5-10 sekunder.

Udover at oversætte kan du bruge denne enhed til at lytte til musik og foretage telefonopkald. Headsettet styres ved hjælp af berøringspanelet på hovedtelefonetuiet. Modellen har god lydkvalitet på grund af understøttelsen af ​​aptX codec.

Denne vandtætte hovedtelefonmodel placeret som en enhed for folk involveret i sport. Øretelefonerne er udstyret med en fitness tracker funktion, der giver dig mulighed for at tælle antallet af skridt, samt overvåge antallet af hjerteslag og blodsukkerniveauer. Enheden giver simultanoversættelse med understøttelse af op til 40 forskellige sprog, den indbyggede støjreducerende funktion giver dig mulighed for at bruge hovedtelefonerne på støjende steder, hvilket sikrer behagelig forhandling og høj kvalitet af den musik, du lytter til.

Hovedtelefonernes batterilevetid når op på 6 timer, hvorefter enheden placeres i et transportabelt etui til genopladning. Blandt fordelene ved modellen kan man også bemærke beskyttelsen mod vand og tilstedeværelsen af ​​4 Gb intern hukommelse. Ulemperne omfatter et ret kompliceret system til opsætning af enheden samt en ublu høj pris.

Når du vælger et trådløst headset til simultantolkning, først og fremmest bør du overveje, hvilke sprog der skal inkluderes i den påkrævede sprogpakke, og afhængigt af dette, stop dit valg på en bestemt model. Vær også opmærksom på tilgængeligheden støjreducerende funktioner, som vil give dig og din samtalepartner en behagelig samtale, samt undgå unødvendig støj, når du lytter til dine yndlingssange, selv på overfyldte steder.

Enhedens batterilevetid betyder også noget: det er meget praktisk at bruge hovedtelefoner, der ikke løber tør i lang tid. Og selvfølgelig udstedelsesprisen. Du bør ikke altid købe en dyr enhed med mange funktioner, som du personligt ikke har brug for, såsom at måle de kørte kilometer.

I den næste video finder du en oversigt over Wearable Translator 2 Plus-hovedtelefon-oversætterne.